عقل، سَرتیزست لیکن پای‌سُست

زآنکه دل ویران شده‌ست و تن درست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سَرتیز: تیز‌مغز، هوشمند و نکته‌دان.

English Translation

The intellect is strong in the head but weak in the legs,

because it is sick of heart though sound of body.

Mathnavi, Sixth Book, Section 1, Verse 119

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause