از قضا رنجور و ناقص شد هِلال

مصطفیٰ را وحی شد غَمّازِ حال

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

غَمّازِ حال: آشکار کنندهٔ‌حال، حکایت کنندهٔ حال درون.

English Translation

By destiny Hilal became ill and weak:

inspiration acquainted Mustafá with his condition.

Mathnavi, Sixth Book, Section 35, Verse 1150

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause