آن یکی گِل دید نقشین در وَحَل

وآن دگر گِل دید پُر علم و عمل

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نَقْشین: دارای نقش و نگار وَحَل: گِل و لای

English Translation

The one saw in the mud figured clay,

while the other saw clay replete with knowledge and works.

Mathnavi, Sixth Book, Section 34, Verse 1144

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause