چون بود مِسّی که بر اِکسیر زد؟

مُفلِسی بر گنجِ پُرتوفیر زد؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

توفیر: بسیار شدن، افزودن

English Translation

How is it with a piece of copper that has touched the elixir?

How with an insolvent who has hit upon an ample treasure?

Mathnavi, Sixth Book, Section 30, Verse 1064

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause