همچو ابری، خالیی پُر قَرّ و قُر

نه در او نفعِ زمین، نه قوتِ بُر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

قَرّ و قُر: تُنْدَر، آسمان غُرُمبه بُرّ: گندم

English Translation

Like a cloud empty, full of thunderclaps,

wherein is neither benefit to the earth nor nourishment for the wheat;

Mathnavi, Sixth Book, Section 30, Verse 1057

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause