گفت: اگر جِدّت نبودی و غَرام

در خریداریِ این اَسْوَدْغلام

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

غَرام: عشق، شیفتگی اَسْوَدْغلام: غلام سیاه

English Translation

And said, “Had it not been for the earnestness and ardour

shown by you in the purchase of this black slave,

Mathnavi, Sixth Book, Section 30, Verse 1036

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause