اَحْسَنِ‌التَّقویم در وَالتّین بخوان

که گرامی گوهر است ای دوست! جان

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ.»۴ «كه ما آدمى را در نيكوتر اعتدالى بيافريديم.» «ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ.»۵ «آنگاه او را فروتر از همه فروتران گردانيديم.» (قرآن کریم، سورهٔ تین (۹۵)، آیهٔ ۴-۵)

English Translation

Read in Wa’l-Tín, We created Man in the best proportion,

for the spirit, O friend is a precious pearl.

Mathnavi, Sixth Book, Section 29, Verse 1005

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause