زآن نشد فاروق را زَهری گزند

که بُد آن تِریاقِ فاروقیش قند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تریاقِ فاروقی: معجون و دارویی مخدّر و مسکّن ؛ تریاقِ اکبر.

English Translation

A poison did no harm to Faruq because to him the antidote,

discrimination (faruqí), was sweet as candy

Mathnavi, Fifth Book, Section 178, Verse 4238

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause