تا که از تن تارِ وُصْلت بِسکُلند

پیشِ تو آیند کز تو مُقبل‌اند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُقبل: نیکبخت، صاحب اقبال وُصلت: پیوند خوردن بسکلند: پاره کنند

English Translation

In order that they may snap the thread that unites them with the body,

they come before You, for by You they are endowed with fortune—

Mathnavi, Fifth Book, Section 178, Verse 4180

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause