هست دوزخ همچو مرگ و خاکِ گور

هست کوثر بر مثالِ نَفخِ صُور

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نَفخِ صُور: دَمیدن در شاخ توخالی و میان‌تُهی تا آواز از آن برآید.

English Translation

Hell is like death and the earth of the grave;

Kawthar resembles the blast of the trumpet.

Mathnavi, Fifth Book, Section 178, Verse 4171

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause