هیچ کس را، تو کسی انگاشتی

همچو خورشیدش به نور افراشتی

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا.» «ما فرزندان آدم را كرامت بخشيديم و بر دريا و خشكى سوار كرديم و از چيزهاى خوش و پاكيزه روزى داديم و بر بسيارى از مخلوقات خويش برتريشان نهاديم.» (قرآن کریم، سورهٔ اسراء (۱۷)، آیهٔ ۷۰)

English Translation

You have deemed a nobody to be somebody

and have exalted him, like the sun, with light.

Mathnavi, Fifth Book, Section 178, Verse 4158

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause