صد هزاران صَفْع را ارزانی‌ام

گر زبونِ صَفْع‌ها گردانی‌ام

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

صَفع: سیلی، کشیده

English Translation

If you subject me to the indignity of (receiving) cuffs,

I am deserving of a hundred thousand cuffs.

Mathnavi, Fifth Book, Section 178, Verse 4154

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause