بلکه چون نطفه مُبَدَّل تو به تن

نه از حُلول و اتّحادی مُفْتَتَن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُفُتَقَن: شیفته، فریفته، مفتون

English Translation

Nay, transmuted, like semen, into body—

you are not afflicted with hulúl and ittihád.

Mathnavi, Fifth Book, Section 177, Verse 4149

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause