سر برآر و مُلک بین زنده و جلیل

ای شده غِرّه به مصر و رودِ نیل

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جلیل: باشکوه، بزرگوار، از نام‌های خداوند غَرِّه یا غِرًِه [عربی: غِرَّة]: مغرور به چیزی، فریفته

English Translation

Lift up your head and behold the living and majestic kingdom,

O you who have been deluded by Egypt and the river Nile.

Mathnavi, Fifth Book, Section 177, Verse 4125

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause