تلخیِ هَجْر از ذُکور و از اِناث

دور دار ای مُجرمان را مُستغاث

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ذُکور: جمع ذَکَر به معنی جنس مذکر اِناث: جمع اُنثی' به معنی جنس مؤنث مُستَغاث: فریاد‌ رس

English Translation

Keep the bitterness of banishment aloof from males and females,

O you whose help is besought by sinners!

Mathnavi, Fifth Book, Section 176, Verse 4116

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause