کرد اشارت شَه به جلّادِ کُهُن

که ز صدرم این خَسان را دور کُن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَسان: فرومایگان، جمع خَس

English Translation

The King made a sign to the ancient executioner, as though to say,

“Remove these vile wretches from my seat of honour.

Mathnavi, Fifth Book, Section 175, Verse 4085

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause