پشت سویِ لُعبتِ گلرنگ کُن

عقل در رنگ‌آورنده دَنگ کُن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

لُعبتِ: بازیچه، بت *دَنگ: احمق، مبهوت

English Translation

Turn your back towards the rose-coloured doll;

lose your reason in Him who bestows the colour.

Mathnavi, Fifth Book, Section 175, Verse 4080

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause