بهرِ صورت‌ها مَکَش چندین زَحیر

بی‌صُداعِ صورتی، معنی بگیر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

صُداع: سردرد، زحمت. زَحیر: ناله‌ای که از خستگی و آزردگی بر‌آید.

English Translation

Do not endure all this anguish for the sake of forms:

grasp the reality without headache on account of a form.

Mathnavi, Fifth Book, Section 174, Verse 4064

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause