مغزِ مردی این شناس و پوست آن

آن بَرَد دوزخ، بَرَد این در جِنان

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جِنان: جمعِ جَنَّت به‌معنیِ بهشت.

English Translation

Recognise this to be the kernel of manliness, and that to be the husk:

the latter leads to Hell, the former to Paradise.

Mathnavi, Fifth Book, Section 172, Verse 4029

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause