کی بُوَد دزدی به شکلِ پایِ دار؟

کِی بُوَد طاعت چو خُلْدِ پایدار؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خُلود: بهشت پایدار: جاودان

English Translation

How should robbery look like the foot of the gallows?

How should piety be like the everlasting abode?

Mathnavi, Fifth Book, Section 170, Verse 3984

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause