هر یکی را مخزنی، مفتاحِ آن

ای برادر در کفِ فَتّاح دان

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

فتّاح: گشاینده

آیات و احادیث

«وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ.» «و اوست كه مى‌خنداند و مى‌گرياند.» (قرآن کریم، سورهٔ نجم (۵۳)، آیهٔ ۴۳)

English Translation

Each one has a store-house: know, O brother

that the key thereof is in the hand of the Opener.

Mathnavi, Fifth Book, Section 169, Verse 3953

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause