His imagination (was) that this grating sound was from a snake

which was violently moving (out) from the (straw) mat.