بانگشان درمی‌رسد زآن خوش حِجال

کای ز ما غافل هَلا زوتر تَعال

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خوش حِجال: حجره‌های زیبا هَلا: دعوت عمومی تَعال: فرودآ، برترآ

English Translation

Their cry is coming from those delightful bowers—

“O you who have forgotten us, listen, come with all speed!”

Mathnavi, Fifth Book, Section 165, Verse 3899

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause