منتظر می‌باش آن میقات را

صدق دان اِلحاقِ ذُرّیّات را

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

میقات: وعده‌گاه ذُرّیّات: فرزندان

آیات و احادیث

«وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ.» «كسانى كه خود ايمان آوردند و فرزندانشان در ايمان، پيرويشان كردند. فرزندانشان را به آنها ملحق مى‌كنيم و از پاداش عملشان هيچ نمى‌كاهيم كه هر كسى در گرو كار خويشتن است.» (قرآن کریم، سورهٔ طور (۵۲)، آیهٔ ۲۱)

English Translation

Remain in expectation of the appointed time:

recognise the truth of the promise that the offspring shall join their parents;

Mathnavi, Fifth Book, Section 165, Verse 3897

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause