بَیْنَ اَیْدی سَدّ و سویِ خَلْف سَدّ

پیش و پس کم بیند آن مفتونِ خَدّ

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَدّ: گونه، چهره، صورت مفتون: شیفته

English Translation

A barrier in front and a barrier behind;

he that is fascinated by a cheek does not see before or behind.

Mathnavi, Fifth Book, Section 165, Verse 3869

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause