صدق، جان دادن بود، هین سابِقُوا

از نُبی بر خوان رِجالٌ صَدَقُوا

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا.» «از مؤمنان مردانى هستند كه به پيمانى كه با خدا بسته بودند وفا كردند. بعضى بر سر پيمان خويش جان باختند و بعضى چشم به راهند و هيچ پيمان خود دگرگون نكرده‌اند.» (قرآن کریم، سورهٔ احزاب (۳۳)، آیهٔ ۲۳)

English Translation

Truth consists in giving up the soul. Listen, try to outstrip in the race!

Recite from the Qur’án men who have been true.

Mathnavi, Fifth Book, Section 163, Verse 3820

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause