که ز طاقاطاقِ گردن‌ها زدن

طاق طاقِ جامه کوبان مُمْتَهَن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُمتَهّن: محو و گم

English Translation

For the pounding noise made by blacksmith’s hammers is banal

in comparison with the clang of smiting necks.

Mathnavi, Fifth Book, Section 161, Verse 3772

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause