گفت: چون قصدِ سرش کردم به خشم

طُرفه در من بنگرید آن شوخ‌ْچشم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

طُرفه: نادر، عجیب شوخ‌ْچشم: بی‌حیا

English Translation

He replied, “When I attempted his head in anger,

the impudent fellow looked at me queerly.

Mathnavi, Fifth Book, Section 160, Verse 3764

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause