زن بسی گفتش که آخِر ای امیر

گر مِزاحی کردم از طیبت، مگیر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

طیبت: خوش‌طبعی، مزاح

English Translation

Many a time the wife said to him,

“Why, O Amír, if I made a merry jest, don’t take offence.”

Mathnavi, Fifth Book, Section 156, Verse 3669

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause