آن سَپَد، خود را چو پُر از آب دید

کرد اِستغنا و از دریا بُرید

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سَپَد: سبد استغنا: بی‌نیازی

English Translation

When the basket saw itself to be full of water,

it behaved with independence and parted from the sea.

Mathnavi, Fifth Book, Section 153, Verse 3622

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause