در بُنِ طشت از چه بود او دُردناک؟

شومیِ آمیزشِ اجزایِ خاک

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دُردناک: دُردآلود، مایع آمیخته به دُرد و رسوب، مانند شراب و جز آن

English Translation

Although it remained like dregs at the bottom of the bowl

owing to the ill-luck of mixing with particles of earth.

Mathnavi, Fifth Book, Section 153, Verse 3617

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause