تیرِ قهرِ خویش بر پَرَّش زنم

پَرّ و بال مُرده‌ریگش برکَنَم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مرده‌ریگ: چیزی که از مرده باقی می‌ماند، میراث. چیزهای زبون و کم بها.

English Translation

I will shoot the arrow of my vengeance at his wings;

I will tear out his good for nothing wings and feathers.

Mathnavi, Fifth Book, Section 150, Verse 3558

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause