کُشتنی اندر غروبی یا شُروق

که نه شایق مانَد آنگه نه مَشوق

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شایق: مشتاق، در این‌جا به‌معنی عاشق. مَشوق: هرآن‌چه مورد اشتیاق است. در این‌جا به‌معنی معشوق.

English Translation

Is killed somewhere in the West or in the East, at which time

neither the desiring subject nor the desired object remains.

Mathnavi, Fifth Book, Section 149, Verse 3545

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause