تا بگفتی جبرئیلش: هین مکن

که تو را بس دولت است از امرِ کُن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

امر‌کُن: مشیت الهی

English Translation

Until Gabriel would say to him, “Listen, do not do it,

for great fortune will come to you from the Command, Be!”

Mathnavi, Fifth Book, Section 149, Verse 3536

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause