گفت شَه: هی‌هی چه کردی؟ چیست این؟

گفت: شَه شَه، شَه شَه ای شاهِ گُزین

خلاصه شرح ابیات

English Translation

The Shah exclaimed, “Hi, hi! What have you done? What is this?” He replied,

“Checkmate, checkmate, checkmate, checkmate, O excellent Shah!

Mathnavi, Fifth Book, Section 148, Verse 3514

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause