باخت دستِ دیگر و، شه مات شد

وقتِ شَه‌شَه گفتن و میقات شد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

میقات: وقت، وعده‌گاه

English Translation

He played the second game, and the Shah was defeated:

the time and moment for saying “checkmate, checkmate” arrived,

Mathnavi, Fifth Book, Section 148, Verse 3511

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause