میر بیرون جَست؛ دَبّوسی به دست

نیم شب آمد به زاهد نیم مست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دَبّوس: گُرز آهنین، چوب‌دستی ستبر

English Translation

The Amír dashed out, with a mace in his hand:

at midnight he came, half intoxicated, to the ascetic.

Mathnavi, Fifth Book, Section 147, Verse 3502

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause