In his indignation he hurled a stone at the jug and broke it:

he let the jug fall and sprang away from the ascetic.