گنجِ آدم چون به ویران بُد دفین

گشت طینش چشم‌بندِ آن لعین

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

طین: گِل دفین: دفن شده

English Translation

Since Adam’s treasure was buried in a ruin,

his clay became a bandage over the eye of the accursed.

Mathnavi, Fifth Book, Section 145, Verse 3452

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause