جُرعه‌یی زآن جامِ راهب، آن کند

که هزاران جَرّه و خُم‌دان کند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جَرّه: خُمچه، سبو. خُم‌دان: خُم‌خانه، شراب‌خانه، میکده

English Translation

One draught from the Christian ascetic’s cup

has the same effect as thousands of wine-jars and wine-cellars.

Mathnavi, Fifth Book, Section 145, Verse 3447

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause