شمع و حلوا با چنان جامهٔ لطیف

هدیه آورد و بیامد چون الیف

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اَلیف: خوگیرنده، دمساز

English Translation

He brought candles and halwá and such a robe as gifts,

and approached in a friendly pounder,

Mathnavi, Fifth Book, Section 143, Verse 3371

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause