زآنکه نامی بیند و معنیش نی

چون بیابان را مَفازه گفتنی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَفازه: جای رهایی و پناه، بیابان بی‌آب و علف

English Translation

Because he sees a name and no meaning in it,

like calling the desert a safe place (mafáza).

Mathnavi, Fifth Book, Section 142, Verse 3365

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause