ریش شانه کرده که من سابِقم

سابقی، لیکن به سویِ مرگ و غم

خلاصه شرح ابیات

English Translation

He has combed his beard, saying, “I am the foremost.”

You are the foremost, but in the direction of death and anguish.

Mathnavi, Fifth Book, Section 140, Verse 3347

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause