کافرِ جبری جواب آغاز کرد

که از آن حیران شد آن مِنطیق مرد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مِنطیق: خوش‌سخن، زبان آور

آیات و احادیث

«ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ.» «اين بخشايش خداست كه به هر كه خواهد ارزانيش دارد و خدا را بخشايشى بزرگ است.» (قرآن کریم، سورهٔ جمعه (۶۲)، آیهٔ ۴)

English Translation

The Necessitarian infidel began his reply,

by which that eloquent man was confounded;

Mathnavi, Fifth Book, Section 137, Verse 3210

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause