هست تعلیمِ خَسان ای چَشمْ‌شوخ

همچو نقشِ خُرد کردن بر کلوخ

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَسان: فرومایگان چشم‌شوخ: بی شرم، گستاخ

English Translation

O impudent man, instruction given to the worthless

is like drawing a little design on a clod of earth.

Mathnavi, Fifth Book, Section 136, Verse 3193

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause