گفت: خدمت آنکه بهرِ ذُلِّ نَفْس

خویش را سازی تو چون عبّاسِ دَبْس

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ذُلِّ نَفْس: خواری نفس اماره که موجب کمال روحی شخص شود.

English Translation

The Voice said, “The service is this, that for the purpose of self abasement

you should make yourself Abbas (the seller) of date-syrup.

Mathnavi, Fifth Book, Section 113, Verse 2680

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause