بود اِفطارش سَرِ رَز هر شبی

هفت سال او دایم اندر مطلبی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

رَز: درخت انگور، تاکستان، باغ انگور

English Translation

Every night he would break his fast with vine-tendrils (sar-i raz):

during seven years he was continually in one quest.

Mathnavi, Fifth Book, Section 113, Verse 2668

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause