گفت روبه: صافِ ما را دُرد نیست

لیک تخییلاتِ وَهْمی خُرد نیست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

صاف: شراب صاف و زلال دُرد: ته‌نشینِ مایعات بخصوص شراب تخییلات: خیالات، تخییل، مصدر باب تفعیل است.

English Translation

The fox said, “There are no dregs in my pure liquor,

but the illusions of imagination are not small.

Mathnavi, Fifth Book, Section 112, Verse 2640

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause