دیدمت در جوعِ کلب و بی‌نوا

می‌شتابیدم که آیی تا دوا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جوعِ کَلب: نوعی بیماری معده که شخص هرچه می‌خورد سیر نمی‌شود، در این‌جا گرسنگی سخت

English Translation

I saw you were ravenously hungry and without food,

I was making haste so that you might attain to the remedy;

Mathnavi, Fifth Book, Section 110, Verse 2618

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause