یک جهانِ بی‌نوا پُر پیل و اَرج

بی‌طلسمی کی بماندی سبز مَرْج؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اَرج: کرگدن مَرْج: چمن‌زار

English Translation

In a foodless world full of elephants and rhinoceroses how should

the meadow have remained verdant without the protection of a spell?

Mathnavi, Fifth Book, Section 110, Verse 2615

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause